The Water Margin est une série télévisée japonaise basée sur Water Margin, l'un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise. Le roman détaille les épreuves et les tribulations de 108 hors-la-loi pendant la dynastie Song. Cette adaptation suit Lin Chung et ses affrontements avec le responsable du gouvernement local Kao Chiu.The Water Margin est célèbre pour ses citations philosophiques, parfois obscures, mais mémorables, telles que "Ne méprisez pas le serpent parce qu'il n'a pas de cornes, car qui peut dire qu'il ne deviendra pas un dragon?"